KURDISKA RÖDA HALVMÅNENS VEKSAMHETSBERÄTTELSE ÅR 2009
 
Kära stödmedlemmar
 urdiska röda halvmånen som är den unikt bistående institutionen som hjälper behövande människor i Kurdistans alla fyra delar. Kurdiska röda halvmånen har sedan den bildats och fram till nu fortsatt med sitt arbete för stöd i huvudsak två verksamhetsområden. Ett av våra områden, är folkets verksamhetsområde. Våra arbeten i detta verksamhetsområde, är i stora drag donationer och medlemmar som månadsvis ger sitt stöd. Vårt andra verksamhetsområde, är projektarbeten.
 
Projektarbeten i detta område är grunden för våra arbeten:
 
1.      – Projekt för stöd av föräldralösa och nödlidande barn i Kurdistan.
2.      – Projektet för medicinskt stöd till vårt folk som lever under svåra förhållanden.
3.      – Projekt för stöd till familjer och interner i Kurdistan och Turkiet som orättvist berövats sin frihet.
4.      – Projekt för akut hjälp vid undantagstillstånd.
 
Våra verksamheter som utförs inom ramen av projekt:
 
1.      – Två gånger i månaden vid behov, sänds hjälp till hälsokommiten för flyktinglägret i Maxmur.
2.      – Varje månad skickas det 50 euro till 180 barnfamiljer i norra Kurdistan. Dock har vi fortfarande vissa problem som orsakas av den turkiska staten och som fortfarande fortgår.
3.      – För föräldralösa och krigsoffer i södra Kurdistan, sänds varje månad 50 euro till 55 familjer.
4.      – För 30 familjer bosatta i sydvästra Kurdistan sänds varje månad 50 euro.
5.      – Mammor för fred har varje månad fått hjälp.
6.      – Fängslade fångar i Europa har genom byrån Azadî delgetts hjälp.
7.      – Stöd till krigsoffer i Turkiet, förbereds inom ramen av möjligheter.
8.      – För familjen mänskliga rättigheter i östra Kurdistan som mördats, har de utan problem fått hjälp.
9.      – Våra arbeten inom ramen för hälsa fortgår. 500 kg medicin och tillbehör som samlats ihop har nått områden i behov och dessa arbeten fortsätter.
10.  – Förberedelser för behoven för krigsveteraner i Jordanien Och dessa arbeten fortsätter.
11.  – Förberedelser för behoven av frigivna fångar i Turkiet.
12.  – Alla våra behov för vår byrå i Hewlêr i södra Kurdistan har lösts.
  
Slutsats:
 
Vi har ansträngt oss för att dokumentera vår årsrapport till er medlemmar och vänner. Vi vill också tacka alla HSKs arbetare, medlemmar, vänner och organisationer HSKs byrå i Frankrike, Tyskland, Schweiz, Nederländerna, Danmark, ROJA SOR i Australien för att ni inte lämnar oss ensamma.
Vi väl även tacka organisationen CÎBO som arbetar i Holland, den svenska organisationen AGAPE och alla de andra kurdiska organisationer som hjälpt oss i våra kampanjer, vänliga hälsningar till er alla.
 
Kurdiska röda halvmånen i Sverige

——————————————-
 
HEYVA SOR A KURDISTANÊ XEBATA KU 2009 DE DAYE MEŞANDIN
 Sazî, dezgeh û hevalên hêja
Heyva Sor a Kurdistanê, ku yekane saziya alîkariyê ya Kurdistanê ye, ji dema avabûna xwe heta roja îro xebatên  xwe yên alîkariyê li du qadên bingehîn meşandiye û her dimeşîne. Yek ji van qadên me, qada xebatên gel e. Xebatên me yên li vê qadê, bi giştî bi bexş û mehaneyên endamên me yên li ser konto, bi dayîna meqbûz u peredankê (kombere) tê meşandin. Duyemîn qada me ya xebatê jî, karên li ser projeyan e. Em xebatên xwe yên li vê qadê jî, li ser bingeha van projeyan dimeşînin:

 1- Projeya alîkariyê ya ji bo zarokên pêwistiya wan bi alîkariyê hene

2- Projeya tedarikkirina pêdiviyên tenduristiyê yên gelê me yê di şert û mercên giran ên li Kampên Penaberiyê dijîn

3- Projeya alîkariya bi malbat û girtî û hikumxwarên bi neheqî li Kurdistan, Tirkiye û gelek welatên din hatine girtin

4- Projeya alikariya lezgîn a ji bo rewşên awarte

 Xebatên me yên di çarçoveya projeyan de tên meşandin:

 1- Di çarçoveya pediviyan de, du mehan carekê bi awayekî rêk û pêk ji Komîteya Tenduristiyê ya Kampa Mexmûrê re alîkarî tê dayîn.

2- Di çarçoveya projeya zarokan a li Bakurê Kurdistanê tê meşandin de, ji 180 malbatan re mehê 50 Euro alîkarî tê dayîn. Le belê pirsgirêkên me yên ji ber dewleta Tirk di vî warî de rû didin, hînê dewam dikin.

3- Ji bo sêwî û mexdûrên şer ên li Başûrê Kurdistanê re, her meh bi rêk û pêk ji 55 malbatan re 50 Euro alîkarî tê dayîn.

4- Ji 30 malbatên li Başûr-rojavayê Kurdistanê dijîn re, her meh bi awayekî rêk û pêk 50 Euro alîkarî tê şandin.

5- Pêwistiyen dayikên aştiyê, bi awayekî rêk û pêk her meh tên tedarikkirin.

6- Pêwistiyên girtiyên li Ewrûpayê, bi rêya Buroya Azadî tên tedarikkirin.

7- Pêwistiyên mexdûrên şer ên li Tirkiyê, di çarçoveya derfetan de tên tedarikkirin.

9- Ji bo malbata mafên mirovan a li Rojhilatê Kurdistanê hat kuştin, bi rêk û pêk alîkarî tê dayîn.

10- Xebatên me yên di çarçoveya projeya tenduristiyê de tên meşandin, dewam dikin. 500 kg. derman

alavên tenduristiyê yên hatine berhevkirin, gihaştine cihên pêwîst û xebatên di vî warî de dewam dikin.KURDISKA RÖDA HALVMÅNENS VEKSAMH

11 -Pêwistiyên hevalên gazî yên li Urdunê tên tedarikkirin û ev xebat hînê dewam dike.

12 -Pêdiviyên hin hevalên ji Girtîgehên Tirkiyê derketin, hatin tedarikkirin.

13- Hemû pêwistiyên buroya me ya li bajarê Hewlêrê yê Başûrê Kurdistanê hatine çareserkirin.

14- 15000 Euroyê di Cejna Qurbanê de weke fitre û zekatê hatibû berhevkirin, li mirovên hewcedar ên li Kurdistanê hatine belavkirin.

15- Ji bo pêwistiyên saziya DILDARÊN JIYANÊ ya li Elmanyayê ku nû hatiye avakirin alîkarî hatîye dayîn

Encam:

Me pêwîst dî kû, xebatên xwe yên salekê, pêşkêşî we endam û dostên hêja bikin. Her weha, ji ber ku di xebatên me de we em bi tenê nehiştin, ji hemû kedkarên hêja yên HSK’ê, endam, dost û saziyên me yên bira HSK yên li Fransa, Almanya, Swîsre, Hollanda, Danîmarka, ROJA SOR a li Awûstûrya, saziya CÎBO ya li Hollandayê xebatê dimeşîne, saziya Swêdî ya bi navê AGAPE û hemû saziyên Kurdan ên di kampanyayên me de alîkarî dane me, em malavayiya wan dikin, silav û hurmetên xwe pêşkêş dikin.

 Heyva Sor a Kurdistanê

 SWÊD