KURDISKA RÖDA HALVMåNENS VERKSAMHETS BERÄTTELSE FÖR 2005
 
Vi tackar våra medlemmar för deras stöd till det kurdiska folket via Kurdiska Röda Halvmånen. Kurdiska folket i de
olika delarna av Kurdistan är i behov av ert fortsatta stöd.
 
Hjälp som har sänts till det kurdiska folket av Kurdiska Röda Halvmånen under 2005:
1.   Ekonomiska stöd till 300 kurdiska krigsdrabbade familjer boende i de turkiska städerna och Kurdistan.
2.   Materiellt stöd har sänts till 25 familjer boende i Syrien och sydvästra Kurdistan.
3.   Ekonomiska stöd har sänts till 25 familjer boende i södra Kurdistan.
4.   Ekonomiska stöd har sänts till ”fredsmödrarna” i norra Kurdistan.
5.   Ekonomiska  stöd har sänts till hälsokommittén i flyktinglägret Maxmur.
6.   Ekonomiska stöd har sänts till flyktinglägret i Altas i östra Kurdistan.
7.   Ekonomiska stöd har sänts till sjuka och skadade kurder boende i Libanon.
8.   X-Ray verktyget har sänts till sjukhuset i flyktinglägret Maxmur.
9.   Medicin hälsotillbehör har sänts till folket i Amed (Diyarbakir).
10. Ekonomiska stöd har sänts till de kurdiska fångarna på turkiska fängelser.
11. Ekonomiska stöd har sänts till sjuka kurder boende i de fyra delarna av Kurdistan.
12. Materiellt stöd har sänts till Tsunami-drabbade.
13. Materiellt stöd har sänts till jordbävningsdrabbade i Pakistan.
 
Kurdiska Röda Halvmånen hoppas att ni fortsätter med er hjälp till flyktingar, fångar och martyrers familjer och önskar
er ett lyckat år.
 
Sytrelsen för Kurdiska Röda Halvmånen i Sverige

—————————————————————-

XEBAT A HEYVA SOR A KURDISTANê YA DI SALA 2005 DE
 
 
Endemên hêja,
 
Heta roj a îro alikariya ku we bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê kurd re şandiye, em ji bo şandina alîkarîya we
gelek sipas dikin. Heyva Sor a Kurdistanê, ji bo gelê kurd yê ku çar parçê Kurdistanê de dijîn re ji we berdewamiya
şandin alîkariyê daxwaz dike. Alîkariya ku we di sala 2005 de bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê ji bo gelê kurd re şandî bű,
Heyva Sora a Kurdistanê ev alîkarî jo bo gelê kurd yê ku di çar parçê Kurdistanê de dijîn re şandiye.
 
Alîkariya ku Heyva Sor a Kurdistanê  di salal 2005 de ji bo gelê Kurdistanê re şandiye eve:
 
1. Di çerçewa proja zarokan de alîkariya madî ji bo 300 malbatên şehîd yên ku metropolê Tirkî ű li Kurdistanê de dijîn re hatiye şandin.
2. Alîkariya madî ji bo 25 malbatên hejar yê ku li suriyê ű li başűrê rojavayê Kurdistanê de dijîn re hatiya şandin.
3. Alîkariya madî ji bo 25 malbatên hejar yên ku li başűrê Kurdistan de dijîn re hatiye şandin.
4. Alikariya madî ji bo dayîkên aşitî li bakurê Kurdistanê re hatiye şandin
5. Alîkariya madî ji bo komîteya tenduristî yê li kampa Maxműr re hatiye şandin
6. Alîkariya madî ji bo penaberên kurdên rojhilata Kurdistanê ku li kampa Altaşê de dijîn re hatiye şandin
7. Alîkariya madî ji bo nexweş ű birîndarên kurd yên ku li Lubnan de dijîn re hatiye şandin
8. Ciyaza X-Ray ji bo nexweşxana kampa Maxmur re hatiye şandin
9. Ji bo gelê Amedê derman ű pêdiviyên tenduristî yê hatine şandin
10. Alîkariya madî ji bo dîl yên kurd ku zindanên Turkiyê de dijîn re hatiye şandin
11. Alîkariya madî ji bo kurdên nexweş yên ku her çarparçên Kurdistanê de dijîn ű yên ku pir bîlajin re hatiye şandin
12. Alîkariya madi ji bo kesên ku felaketa Tusanami de telef bűnin re hatiye şandin
13. Alîkariya madî ji bo kesên ku zerar di erd hejandina Pakistanê de dîtin re hatiye şandin
 
Heyva Sor a Kurdistanê dost, dilxwazan ű ji gelê me yên ku li Swêdê de dijîn daxwaz ű hêvî dike ku ji bo gelê kurd
yên peneber, yên ku zîndanandene ű malbatên şehîdan re alîkarî bişînin ű şandina alîkariya xwe berdewam bikin.
Bi hêviya jîyaneke xweş hun sala 2006 derbaz bikin.
 
 
Rêveberîya Heyva Sor a Kurdistanê Swêd